|
EJERCICIOS DE VERBOS
EN INGLES
LA VOZ PASIVA
Lección: La Voz Pasiva en Inglés
Convert these passive verb sentences to
active verb expressions.
Convertir estas oraciones verbales pasivas a
expresiones verbales activas
1. The door was opened by an official.
.....................................................................................................
2. The movie ‘Pepe’ was made by Cantinflas in 1957.
.....................................................................................................
3. Security was arranged by the students.
.....................................................................................................
4. The last goal was scored by Lionel Messi.
.....................................................................................................
5. Ghosts cannot be seen in daylight.*
....................................................................................................
6. The biography of El Cordobes was written by Lapierre and Collins.
....................................................................................................
7. The question was not answered by the President.
....................................................................................................
8. This book was written by José Donoso in 1969.
....................................................................................................
9. The window was washed by the girl.
....................................................................................................
10. Some kinds of humor can be misunderstood.*
....................................................................................................
11. The money will be counted by the clerks.
....................................................................................................
12. Many works of art were created by Salvador Dali.
....................................................................................................
13. Snow storms were predicted on the radio news.
....................................................................................................
14. The rock star was being flattered by an agent.
....................................................................................................
15. The world record will be broken by this girl.
....................................................................................................
16. Many movies have starred Fernando Carrillo.
....................................................................................................
17. The wine was tasted by all the guests.
....................................................................................................
18. The children were raised by a relative.
....................................................................................................
19. I am often asked this question by students.
....................................................................................................
20. The car was being washed by the teenager.
....................................................................................................
* NOTA: cuando ninguna persona se menciona (cuando la oración es impersonal) el sentido activo puede expresarse mediante el uso de “we”.
En inglés muy elegante también se puede usar “one” en estos casos, pero “one” es extremadamente difícil de usar correctamente, y no vale la pena.
La forma 'se puede' no existe en inglés.
*NOTE: where no person is mentioned (where the sentence is impersonal) the active sense can be expressed by using “we”.
In very elegant English “one” can also be used in these cases, but “one” is extremely difficult to use, and is not worth the effort.
LAS CONVERSIONES
Oraciones Activas
1. An official opened the door.
2. Cantinflas made the movie ‘Pepe’ in 1957.
3. The students arranged the security.
4. Lionel Messi scored the last goal.
5. We can’t see ghosts in daylight.*
6. Lappiere and Collins wrote the biography of El Cordobes.
7. The President didn’t answer the question.
8. José Donoso wrote this book in 1969.
9. The girl washed the window.
10. We can misunderstand some kinds of humor.*
11. The clerks will count the money.
12. Salvador Dali created many works of art.
13. The radio news predicted snow storms.
14. An agent was flattering the rock star.
15. This girl will break the world record.
16. Fernando Carrillo has starred in many movies.
17. All the guests tasted the wine.
18. A relative raised the children.
19. Students often ask me this question.
20. The teenager was washing the car.
TRADUCCIONES DE LAS EXPRESIONES ACTIVAS:
1. Un funcionario abrió la puerta.
2. Cantinflas hizo la película 'Pepe' en 1957.
3. Los estudiantes arreglaron la seguridad.
4. Lionel Messi anotó el último gol.
5. No podemos ver fantasmas en pleno día.
(No se puede ver fantasmas en pleno día.)*
6. Lappiere y Collins escribió la biografía de El Cordobés.
7. El Presidente no respondió la pregunta.
8. José Donoso escribió este libro en 1969.
9. La chica lavó la ventana.
10. Podemos malinterpretar algunos tipos de humor.
(Se puede malinterpretar algunos tipos de humor).*
11. Los empleados contarán el dinero.
12. Salvador Dalí creó muchas obras de arte.
13. Las noticias de radio predijo tormentas de nieve.
14. Un agente estaba halagando la estrella de rock.
15. Esta chica va a romper el récord mundial.
16. Fernando Carrillo ha actuado en muchas películas.
17. Todos los invitados probaron el vino.
18. Un pariente crió a los hijos.
19. Los estudiantes a menudo me hacen esta pregunta.
20. El adolescente estaba lavando el coche.
|
