Negativos

NOT y NO en inglés

Traducido por Sam Moreno

‘NO’ y ‘NOT’ son palabras separadas en inglés y no son permutables.

Pues como tú sabes, que el ‘NOT’ de la palabra se contrae con frecuencia:

el  ‘I don't know’, por ‘I do not know‘, el ‘I wouldn’t’ por ‘I would not’.

La palabra ‘no’ nunca se contrae. Debemos distinguir estas dos palabras:

NOT

1. Como un adverbio (como es más comúnmente utilizado) - usado con un auxiliar para formar el negativo básico normal de los verbos –

‘she would not (wouldn‘t) say’ ‘He cannot (can‘t) walk far.’

‘I do not (don‘t) speak French.’ ‘They are not (aren‘t) here.’

‘The train does not (doesn‘t) stop here.’

Adverbios Introduccion

Adverbios en Uso

2. Usado como un substituto corto para una frase negativa –

‘Don’t you know the city? - I’m afraid not.’ (en vez de “I‘m afraid I don‘t know the city.’) ‘He wouldn’t know if I was lying or not.” (en vez de, ‘…. or if I was not lying.’)

‘Like it or not, we must do this.’ ‘Like it or not’ es una frase común estándar. Esta puede ser aplicada a todas las personas sin cambios, Por Ejemplo-

‘Whether I/you/we etc like it or not’. En el ejemplo anterior es en vez de –

‘Whether we like it or we do not like it.’

3. Como un negativo para palabras que no son verbos:

‘How did it go? - Not bad.’

Not a sound was heard.

Not on your life! (i.e never!)

Not for the first time, the army advanced.

4. Como un adjetivo:

‘Not at all’ - ‘para nada’, una respuesta formal a ‘Thank you.’ (de nada).

esta es similar a ‘you’re welcome.’

‘Not at all’ tambien es un ‘No’ enfatico, usualmento con el acento en ‘all’, como en –

‘Are you the gardener?’ ‘Not at all, I‘m the Duke!’

‘Wasn‘t he a doctor?’ – ‘Not at all, he was a bus driver!’

‘I think you still owe me ten dollars.’ – ‘Not at all, I repaid you last week!’

5. Exclamacion de sorpresa o irritacion:

‘Oh no, not again!’

‘Not Likely!’ (significa altamente improbable, con el mismo sentido que ‘no way!’)

NO

Algunos significados:

1. Simple negativo, negación de consentimiento, o rechazo:

‘May I borrow your car?’ – ‘No.’

‘Do you believe me?” – ‘No.’

‘Would you like a drink?’ – ‘No.’

2. no cualquiera:

‘there is no mail for you.’ ‘There is no sense in that opinion.’ ‘No problem.’

3. Expresando desacuerdo sencillo:

‘This is terrible.’ – ‘No, it’s not!’ ‘She‘s wonderful!’ – ‘No she‘s not!’

4. Indicando lo opuesto:

‘It was no easy matter to close the deal.’

‘Carlos is no weakling.’

Nota: estas dos frases pueden ser construidas – ‘it was not an easy matter….’ y, ‘Carlos is not a weakling.’ Pero estas serian frases distintas, asi el sentido sea el mismo.

5. Una cantidad muy pequeña:

‘You‘ll arrive in no time.’ o ‘You‘ll arrive in no time at all,’ para enfatizar.

‘No trouble, ma‘am (sir).’ Cuando se está de acuerdo a prestar un servicio

o ofrecer un servicio.

6. No Way:

una frase moderna extremadamente popular significa ‘bajo ninguna circunstancia’ o ‘de ningun modo’.

‘There is no way I‘m going to do that.’ ‘No way is he a rock singer.’ ‘No way I‘m talking to him again!’

En esta frase ‘way’ significa’manera’ y no ‘camino’.

7. No sweat:

Usualmente significa, ‘No hay problema’, ‘no es una molestia’ o ‘no me importa’. La intención es a ser cortes, al menos entre gente que puede pensar en decir esto. (No es una frase muy atractiva).

Adjetivos Ingles

Sustantivos y Plurales

Comparativos, Superlativos de Adjetivos

Tercera Persona Singular

MUCH