alfabeto ingles V-Z

Alfabeto Inglés V-Z

Traducido por Adriana Roque

Nivel: Principiantes, todo el mundo

V v [vi]

Esta letra es una de las grandes barreras en el camino de la buena pronunciación del inglés. NUNCA se pronuncia ‘b’ como en español.

Estoy agradecido con mis estudiantes por haberme sugerido un sonido igual que la ‘v’ en inglés – ‘v’ de ‘avena’: SIEMPRE.

Este sonido correcto no es para nada similar a ‘b’. Si dices ‘b’ en vez de

‘v’ arruinará cualquier otro esfuerzo que hagas.

Ejemplos –

very, never, reveal, reverse, violate, vain, vacation, value, available [aveilabel].

Meanings:

very – muy, never – nunca, to reveal – revelar, reverse – contrario, violate – violar,

vain – presumido, vacation – vacación, value – valor, available – disponible.

W w [dabel-iu]

El sonido fonético es ‘u’ plus el sonido de la vocal que venga después. Esto produce un sonido bastante acertado en inglés. Ejemplos –

wine, uain; west, uest; water, uoter; went, uent; was, uos; wish, uish; will, uil; weak, uik; wings, uiñs;

Meanings:

wine – vino, west – oeste, water – agua, went - pasado de ir, was – pasado de ser,

wish – deseo, will – futuro/auxiliar, weak – debil/flojo, wings – alas.

La ‘w’ MUDA –

al principio de una palabra –

wrist, write, wrote, wrapper.

o en una palabra –

la palabra más común es probablemente ‘answer’, que es pronunciado anser (respuesta) y también sword sord (espada) .

o al final de una palabra –

chew, chú; threw, thrú; new, ñú; slow, slo (o de gloria).

Meanings:

wrist – muñeca, to write – escribir, wrote – pasado de escribir, wrapper – envoltura,

to chew – masticar, threw – pasado de echar, new – nuevo, slow – lento.

COMBINACION: WH –

La letra ‘w’ se une con la ‘h’ para producir una pronunciación bastante común, como en

when, where, why, who, wheel, wheat, while, whisky

(pero no en ‘whole’ – entero, lo cual es jool - o de gloria)

La fonética es ‘ju’, entonces estas palabras son –

juen, juer, juai, juu, juil, juit, juail, juiske.

De nuevo, recuerda que estas son fonéticas; dígalas como se le aparezcan, olvidando todas las reglas de pronunciación del inglés o del español.

Meanings:

when – cuando, where – donde, why – por qué, who – quien, wheel – rueda,

wheat – trigo, while – mientras, whisky – whisky.

X x [eks]

Esta es una letra muy rara, y más bien pocas son las palabras que comienzan con ella, en inglés o en español. Aún así, tiene dos sonidos diferentes en inglés –

si es la primera letra de una palabra, el sonido de inglés es usualmente ‘z’ de ‘corazón’ (por fuera de España, claramente) – xenophobia (xenofobia) xylophone (xilófono).

El resto (más de 40) palabras en el diccionario de inglés son o médicas o científicas y se usan muy raramente. La palabra más conocida que comienza por ‘x’ es, por supuesto ‘X-Ray’, pero porque la letra es pronunciada, tiene el sonido indicado en ii) abajo.

Cuando la ‘x’ viene en cualquier otra posición en una palabra en inglés, se pronuncia como ‘eks’. Este es un sonido mucho más fuerte que la ‘x’ en español y le pone más acento en la ‘k’.

Rayos – X es por mucho el mismo sonido que en inglés X-Ray, pero debe notar la diferencia del sonido en español – en inglés es ‘eks’, en español es ‘ekis’.

Ejemplos –

excellent, exact, expire, example, export, exclaim.

Meanings:

excellent – excelente, exact – exacto, expire – vencer, example – ejemplo, export – exportación, exclaim – exclamar.

Y y [uai]

Tiene cuatro sonidos –

1. (a) why (wai) es un ejemplo. Entonces –

sky (skai), shy (shai), hype(haip), type (taip).

(b) Es el sonido en muchos verbos tambien –

to rely, to comply, to specify, to amplify, to verify.

2. ‘y’ de yegua. Ejemplos de esto son –

yes, carrying, yolk, yard, youth, yellow.

3. Al final de palabras (comúnmente palabras describiendo una acción – adverbios) el sonido es la ‘e’ básica del inglés.

Este es infortunado, porque causa confusión con el sonido de los verbos en 1. arriba mencionado.

Sin embargo, hay muchos ejemplos de este sonido ‘e’ básica –

quickly, quietly, speedy, consciously, hardly, nicely.

Y en sustantivos también – quality, quantity, charity, sympathy.

Aún no hay indicaciones que nos ayuden a distinguir el grupo 3. de las palabras que tienen el sonido de ‘ai’ en 1. arriba. Si puedes recordar la distinción entre un adverbio y un verbo este podría ayudarte.

4. En dentro de palabras (muy rara) – el sonido es ‘i’ del inglés –

hymn – himno, lo cual en inglés significa solamente ‘canción religiosa.’

‘Himno nacional’ es ‘national anthem.’

Meanings:

1. (a) why – por qué, sky – cielo, shy – tímido, hype – exageración, type – clase.

(b) to rely (on) – confiar en, to comply – obedecer, specify – especificar,

to amplify – ampliar, to verify – verificar.

2. yes – sí, carrying – llevando, yolk – yema, , youth – joven/juventud, yellow,- amarillo

3. quickly – rapidamente, quietly – tranquilamente, speedy – rapido, consciously –

concientemente, hardly – apenas, nicely – amablemente.

quality – calidad, quantity – cantidad, charity – caridad, sympathy – simpatía.

4. rhythm – ritmo, myth – mito, physical – fisico.