|
CAN and MUST - INFINITIVES
PODER y DEBER - INFINITIVOS
Esta lección se puede resumir muy brevemente:
El infinitivo de ‘can’ (poder) es ‘to be able to’.
El infinitivo de ‘must’ (deber) es ‘to have to’.
El verbo ‘to can’ existe, pero que significa poner las cosas (como el atún o las sardinas) en latas (cans) y no tiene nada que ver con 'poder'.
Un infinitivo ‘to must’ no existe.
Es necesario conocer estos dos infinitivos, porque sin ellos no serás capaz de formar otros tiempos; debes tener el infinitivo y el nombre del verbo (el infinitivo sin 'to') en la mente para estos dos verbos 'modales' como lo harías para cualquier otro verbo.
El tiempo presente de ‘can’ es: I can, you can, he can, she can, it can, we can, you can, they can. No hay cambios y no hay problema.
Dile a tus amigos acerca de www.ingles-gratis123.com
Please tell all your friends about www. ingles-gratis123.com
Al igual que en español, la construcción de cada tiempo se sigue por el verbo que desees utilizar. Simplemente por ejemplo, puedo usar el verbo ‘to tell’ en todos estos tiempos -
Presente: I can tell you (yo puedo decirte)
Simple past: I could tell you (yo podía decirte).
Observe que ‘can’ tiene un pasado simple:
I could, you could, he could, she could, it could, we could, you could, they could (también sin cambios)
En inglés tenemos una sola palabra, ‘could’ para las palabras ‘podría’ y ‘podía’. En este caso, por supuesto, es el tiempo pasado, ‘podía’.
Los otros tiempos se forman en la misma forma que otros verbos. Además de los tiempos presente y pasado simple, se muestra más arriba, aquí están los otros tres tiempos esenciales –
Futuro formal: (yo podré) –
Persona + will + a nombre del verbo:
I will be able to – Ejemplo – I will be able to tell you.
Futuro informal: (yo voy a ser capaz de)
Persona + presente progresivo de ‘to go’ + infinitivo:
I'm going to be able to – Ejemplo, I’m going to be able to tell you.
Presente Perfecto: (yo he sido capaz de)
Persona + conjugación de 'to have’ + participio pasado.
I have been able to – Ejemplo, I have been able to tell you.
Notarás que el significado sugerido en español para cada tiempo no es típico – ni siquiera es correcto – pero estos usos ingleses son comunes en el habla cotidiana, incluso cuando hablamos a los niños.
¡Nota! Una regla fundamental – Nunca se debe utilizar la palabra ‘to’ después de un auxiliar modal (todos los auxiliares excepto ‘to be’, ‘to have’ and to do’).
La única excepción es ‘ought', lo cual siempre es 'ought to’.
MUST (deber) no tiene un tiempo pasado. El tiempo presente es –
I must, you must, he must, she must, it must, we must, you must, they must.
Ejemplo, I must tell you.
En el inglés ‘I must’ es sinónimo de 'I have to’ y en español 'yo debo' es sinónimo de ‘yo tengo que'.
Esta es la clave para los otros tiempos de ‘must’ – a excepción del tiempo presente, debemos utilizar ‘to have to’ (tener que).
Pasado simple: I had to (yo tuve que).
Ejemplo, I had to tell you.
Futuro formal: I will have to (yo tendré que).
Ejemplo, I will have to tell you.
Futuro informal: I’m going to have to (voy a tener que).
Ejemplo, voy a tener que decirte.
Presente Perfecto: I have had to (yo he tenido que).
Ejemplo, I have had to tell you.
Estos ejemplos son también de uso común en inglés, pero podría haber una mejor manera de traducirlos en español.
PRUEBAS:
Ejercicios 1 - 20
Ejercicios 21 - 40
Auxiliares: un Cuento para practicar
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
¡Por primer vez en español!
LA GENTE de PUSHION
The Pushion People
Por John James Carty
Traducido por Luis Fernando Carvajal
La Gente de Pushion: pequeños seres, inteligentes, y con poderes especiales; viajan por todo el mundo viviendo de aventuras. Siempre ayudando a los humanos a donde quiera que vayan. La novela publicada aquí resulta ser algo fácil de leer en español y en inglés, que te ayudará a practicar tu inglés sin más esfuerzo que el de leer.
En español ........... En inglés
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
