AUXILIARIES

Guía rápida de traducción

Una vez más, el inglés es más fácil que el español.

Los auxiliares modales (would to will en esta lista) no cambian para las distintas personas. Sólo hay una palabra para recordar. Los verbos auxiliares: to be, to have and to do se comportan normalmente.

Tú no tienes elección o poder sobre el uso normal de estos verbos; para nuestros propósitos son auxiliares dondequiera que aparezcan.

WOULD

I would, you would, he would, she would, it would, we would, you would, they would. Igual que los finales de ‘ía’ = yo cantaría: I would sing.

COULD = podría, podrías, podría, podríamos, podrían, podrían.

SHOULD = debería etcétera

MUST = deber

CAN = poder

OUGHT (to) = debería

MIGHT = podría ser/puede ser/tal vez

MAY = podría ser/puede ser/tal vez (y permiso - May I sit here?)

SHALL = futuro (preguntas de permiso – “Shall I pour the coffee?)

WILL = futuro/tener ganas

Además, ‘to be’ y ‘to have’ y ‘to do’ son verbos auxiliares. El ‘to do’ es un super auxiliar que tiene poderes especiales en formular preguntas.

Ejercicicios de Verbos: Formular Preguntas 1 - 20

Introduccion a los Auxiliares