BICICLETA FATIDICA

por Rob MacMillan

Traducción de la sección ‘Comprensión’

Traducido por Andrés Carmona Sierra

Alrededor de nueve años mi esposa y yo estábamos pensando en trasladarnos a España a vivir. Durante ese periodo había planeado pasar un día montando bicicleta con algunos de mis amigos en las colinas de escocia, un muy bonito lugar el cual es perfecto para el ciclismo de ruta.

Desafortunadamente, me caí de la bicicleta ese día y me rompí mi clavícula izquierda y cuatro costillas! Como trabajo en la industria petrolera en alta mar esto por supuesto significa que yo no podré ir a trabajar.

Me di cuenta de que los próximos meses yo iba a estar inactivo, entonces empecé a aprender español. Este periodo de 4 meses de estudio intensivo me dio buena base en la cual construiré después.

Un año o dos después empecé a estudiar de un grado de lenguas modernas (español e inglés), en la universidad y en el presente yo tengo otro año mas para completar mis estudios. Un día me gustaría trabajar como profesor de inglés.

En los últimos años hemos visitado la mayoría de las ciudades turísticas en España y hemos completado nuestros planes para trasladarnos a España. Hemos decidido vivir en Fuengirola en Andalucía.

Una de las razones al escoger Fuengirola es que el aeropuerto Pablo Picasso en Málaga tiene vuelos a muchos destinos en el Reino Unido cada día y buenas comunicaciones son importantes para mi.

Otra razón fue simple, el modo de vida en el sur de España; nosotros amamos la cultura y la actitud de los españoles a la vida y por supuesto el clima soleado.

PREGUNTAS:

1. ¿Cuando el escritor y su esposa empezaron a pensar a trasladarse a España?

2. ¿Como el autor describe las colinas de Escocia?

3. ¿Que lesiones el escritor sufrió cuando cayo de la bicicleta?

4. ¿Cuanto tiempo gasto en su primer periodo de intenso estudio?

5. ¿Cuando el escritor completara sus estudios en la universidad?

6. ¿Que clase de trabajo le gustaría hacer el autor en el futuro?

7. ¿En que periodo de tiempo dice el escritor que ha visitado las ciudades de España?

8. Mencione una de las razones principales del autor al haber escogido Fuengirola.

9. ¿El aeropuerto de Málaga es llamado en honor a un famoso artista español:

cual artista?

10. Indique dos de las cosas que el autor le gusta de España.