LA PATAGONIA

Traducción de la sección ‘Comprensión’

Traducido por Andrés Carmona Sierra

y Marcela Estrada Villegas

La mayoría de gente en Europa – con la probable excepción de España – piensan que La Patagonia es un país. Tal vez ellos no piensan que es un verdadero país pero ellos están seguros de que ellos lo han visto en la televisión o en el cine: una tierra de grandes salones de baile adornado, de bellas chicas y oficiales en uniforme blanco con muchas medallas.

Puede ser que los europeos estén confundidos y estén pensando de Ruritania, el cual es un buen lugar para las princesas y caballeros en raso blanco. Pero por supuesto, no existe.

La Patagonia existe. No es un país, pero es una de los espacios naturales más hermosos y feroces de la Tierra. Se extiende alrededor de la parte sur de Chile y Argentina y es administrada muy profesionalmente por ambos países.

Es difícil identificar con precisión los límites de La Patagonia, pero mucha gente quien ama el lugar se contentan con decir que incluye todo el sur de América del sur dibujando una línea a través del terreno en el extremo sur de la provincia de Buenos Aires.

Es una vasta región que contiene todos los tipos de geografía y clima: las llanuras secas sureñas de Argentina, la costa húmeda del océano pacifico, la rocosa y sombría Tierra de Fuego.

FAMOSOS PARQUES NACIONALES

Todas estas características han sido producidas en el curso de millones de años por movimientos debajo y alrededor de las montañas de los Andes, la más larga cadena montañosa continua de la Tierra. Los dos parques nacionales más famosos en Patagonia son Tierra de Fuego y Torres del Paine. Este último ha sido dado ‘World Heritage’ status por la UNESCO.

Se puede ver bosques petrificados; estos fueron creados por ceniza volcánica hace millones de años atrás, preservando las formas por debajo de los árboles.

LUGARES TURISTICOS

Uno de los parques más populares es El Bosque Petrificado y Las Cavernas de Manos. Las cavernas están en el valle del Rio Pinturas, llamado así porque todas las pinturas de la pared pueden ser vistas alrededor de los lados del rio.

En las cavernas el visitante puede ver las imprentas de las manos de la gente quienes vivieron ahí muchos años atrás. El govierno de Chile tiene un sitio web muy útil para turismo: http://www.sernatur.cl

La Patagonia es una de las últimas áreas naturales en la Tierra y atrae mucha gente quienes tienen amor por la belleza o quien busca aventura. Muy poca gente vive en este gran territorio y no hay gigantes para nada.

Los primeros europeos; al mando de Fernando de Magallanes, lo llamaron ‘La Tierra de Patagones’, empezando un mito que fue un lugar donde vivieron los gigantes.