ZUZU LULU Y TU

Un cuento cotidiano de ilusión, desafío y desastre que

te enseñará inglés.

By John James Carty

Translated by Andrés Carmona Sierra

y Marcela Estrada Villegas

Capitulo Seis

La AAAAA

¡Hola!  Soy Zuzu. No puedo decirles algo sobre mi vida hoy porque es super secreto, y por lo tanto sencillamente hablare sobre el tiempo.

Es un día muy bonito aquí en Santander; el sol brilla y el cielo es…. Oh, no puedo seguir así.

Les diré que pasó ayer, pero ustedes deben prometerme que nunca le contaran a nadie acerca de esto ¿está bien?

La semana pasada recibí una carta misteriosa. Fue misteriosa porque estaba dentro de un sobre y no podía leerla.

Yo he notado que desde mi salida del planeta Hamoquito mi visión de Rayos-X no funciona. Cuando estoy en el planeta hogar yo puedo ver a través de paredes y rocas.

De cualquier manera, abrí el sobre y me sorprendió que fuera una carta de la Agencia Activa Atómica y Autoridad de Andorra (AAAAA).

Yo le di un vistazo a la carta, usando mi famosa memoria fotográfica. Era del Sr. Montiponti, el espía internacional. El me necesita para ayudar a la AAAAA a desarrollar un nuevo traje espacial para los Arriesgados Astronautas Andorranos (AAA) para llevar cuando vayan a Marte en el futuro cercano.

Esto es justo el tipo de reto que me encanta – tengo algunos trucos que puedo utilizar desde mis días en Hamoco, como la utilización de la tela de las cortinas de mamá y fabricar nuevas botas de nieve hechas de … nieve.

También tengo una corbata astronáutica especial que se ilumina una vez que está fuera de la atmósfera de la Tierra. Esto será muy útil. No puedo escribir más ahora – debo chequear las cortinas de mamá para ver si son radio-activas....

LULU ESCRIBE:

Mamá y papá recibieron una carta del colegio ayer, sobre los uniformes escolares nuevos de Zuzu. Se la dieron a él para practicar su lectura. Esto fue un error. Ha salido andando  con una pecera en forma de burbuja de vidrio en su cabeza, diciendo que es un astronauta.

Yo sé, a ciencia cierta, que había tres peces en esa pecera..... Dios sabrá dónde están ahora. Él ha caminado alrededor leyendo la carta a través de la burbuja de vidrio con una lupa grande y una linterna que recibió de regalo de cumpleaños.

Él dice que la carta está escrita con tinta invisible, pero se ve bien para mí, la pudo leer. Desde ayer está dando vueltas por ahí olfateando nuestras cortinas cada diez minutos.

Sé que Zuzu tiene sólo siete años, pero que no siempre sea una excusa. Él sigue preguntándome dónde se encuentra Andorra. ¿Sabes dónde se encuentra Andorra?